Search for


search for

엫긽誘몄깮臾쇳븰遺꾧낵 떊鍮숇룄議곗궗 寃곌낵蹂닿퀬(2013)
Annual Report on External Quality Assessment Scheme in Clinical Microbiology in Korea (2013)
J Lab Med Qual Assur 2014;36:122-139
Published online September 30, 2014
© 2014 Korean Association of Quality Assurance for Clinical Laboratory.

怨좎쁺吏1 ? 源誘몃굹1 ? 源쓽醫2 ? 떊醫낇씗3 ? 씠궓슜4 ? 源꽑二5 ? 젙꽍썕6 ? 源옱꽍7 ? 源李쎄린8 ? 諛고삙寃9 ? 쑄궓꽠1 ? 二쇱꽭씡2 ? 솴쑀뿰4 ? 源嫄댄븳6 ? 옣씤샇10 ? 뿀 吏 11 ? 븳엫긽寃궗젙룄愿由ы삊쉶 엫긽誘몄깮臾쇰텇怨쇱쐞썝쉶
Young Jin Ko1, Mi-Na Kim1, Eui Chong Kim2, Jong Hee Shin3, Nam Yong Lee4, Sunjoo Kim5, Seok Hoon Jeong6, Jae-Seok Kim7, Chang Ki Kim8, Hye Gyung Bae9, Nam Surp Yoon1, Se Ik Joo2, Yu Yeon Hwang4, Keonhan Kim6, In Ho Jang10, and Jin Heo11, as Clinical Microbiology Subcommitte, The Korean Association of Quality Assurance for Clinical Laboratory

1슱궛븰援 쓽怨쇰븰 꽌슱븘궛蹂묒썝 吏꾨떒寃궗쓽븰怨, 2꽌슱븰援 쓽怨쇰븰 꽌슱蹂묒썝 吏꾨떒寃궗쓽븰怨, 3쟾 궓븰援 쓽怨쇰븰 쟾궓蹂묒썝 吏꾨떒寃궗쓽븰怨, 4꽦洹좉븰援 쓽怨쇰븰 궪꽦꽌슱蹂묒썝 吏꾨떒寃궗쓽븰怨, 5寃쎌긽 븰援 쓽怨쇰븰 寃쎌긽蹂묒썝 吏꾨떒寃궗쓽븰怨, 6뿰꽭븰援 쓽怨쇰븰 媛뺣궓꽭釉뚮뒪蹂묒썝 吏꾨떒寃궗쓽븰怨, 7븳由 븰援 쓽怨쇰븰 媛뺣룞꽦떖蹂묒썝 吏꾨떒寃궗쓽븰怨, 8寃고빑뿰援ъ썝 吏꾨떒寃궗쓽븰怨, 9끃떗옄 쓽猷뚯옱떒 吏꾨떒寃궗쓽븰 怨, 10뿰꽭븰援 썝二쇱쓽怨쇰븰 썝二쇨린룆蹂묒썝 吏꾨떒寃궗쓽븰怨, 11怨좊젮븰援 쓽怨쇰븰 怨좊젮븰援먯븞궛蹂묒썝 吏 떒寃궗쓽븰怨

1Department of Laboratory Medicine, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine; 2Department of Laboratory Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul; 3Department of Laboratory Medicine, Chonnam National University Hospital, Chonnam National University, Gwangju; 4Department of Laboratory Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul; 5Department of Laboratory Medicine, Gyeongsang National University Hospital, Gyeongsang National University School of Medicine, Jinju; 6Department of Laboratory Medicine, Gangnam Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine; 7Department of Laboratory Medicine, Hallym University Kangdong Sacred Heart Hospital, Hallym University College of Medicine, Seoul; 8Department of Laboratory Medicine, Korean Institute of Tuberculosis, Cheongju; 9Department of Laboratory Medicine, Greencross Reference Laboratory; 10Department of Laboratory Medicine, Wonju Severance Christian Hospital, Yonsei University Wonju College of Medicine, Wonju; 11Department of Laboratory Medicine, Korea University Ansan Hospital, Korea University College of Medicine, Ansan, Korea
Correspondence to: Mi-Na Kim
Department of Laboratory Medicine, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, 88 Olympic-ro 43-gil, Songpa-gu, Seoul 138-736, Korea
Tel: +82-2-3010-4511
Fax: +82-2-478-0884
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License ( which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
븳엫긽젙룄愿由ы삊쉶쓽 誘몄깮臾 遺꾧낵뿉꽌뒗 留ㅻ뀈 쇅遺젙룄愿由(떊鍮숇룄議곗궗)瑜 3쉶 떎떆븯怨 엳떎. 媛곴컖쓽 湲곌컙뿉 4媛吏 꽭洹좉낵 븳媛吏 吏꾧퇏쑝濡 援ъ꽦맂 꽭媛吏 醫낅쪟쓽 꽭듃媛 洹좊같뼇 룞젙怨 媛먯닔꽦 寃궗瑜 쐞빐 쟾援쑝濡 諛곕텇릺뿀떎. 340 寃궗湲곌씠 李몄뿬븯怨 씠 以 1李⑥뿉꽌 330湲곌(97.0%), 2 李⑥뿉꽌 331湲곌(97.4%), 3李⑥뿉꽌 331湲곌(97.4%)씠 쉶떊븯떎. 꽭洹좊룞젙뿉꽌뒗 洹몃엺쓬꽦留됰洹 怨 Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus capitis, Streptococcus agalactiae, Listeria monocytogenes, Candida species쓽 룞젙 젙솗룄뒗 acceptable%媛 95% 씠 긽씠뿀떎. 븯吏留 Staphylococcus lugdunensis Corynebacterium striatum, Vibrio vulnificus, Aeromonas hydrophila, Cryptococcus neoformans, Malassezia pachydermatis쓽 룞젙 젙솗룄뒗 acceptable%媛 95.4%怨 89.9%, 50.7%, 91.3%, 93.6%, 93.9%濡 긽쟻쑝濡 遺젙솗븯떎. 諛섏퐫留 씠떊 궡꽦 옣援ш퇏(vancomycin-resistant enterococci)怨 硫뷀떚떎由 궡꽦 솴깋룷룄긽援ш퇏(methicillinresistant S. aureus)쓽 媛먯떆諛곗뼇 媛곴컖 95.4% 93.9%쓽 湲곌뿉꽌 젙떟쓣 蹂닿퀬븯떎. AmpC b-lactamase뿉 쓽븳 移대컮럹꽩 쐞궡꽦, Staphylococcus 醫낆뿉꽌 諛섏퐫留덉씠떊뿉 븳 뵒뒪겕 솗궛踰뺤쓽 蹂닿퀬, S. lugdunensis뿉꽌 oxacillin怨 럹땲떎由 媛먯닔꽦寃궗, Proteus 醫낆뿉꽌 imipenem 쐞궡꽦씠 遺쟻 젅븳 寃곌낵쓽 쓷븳 썝씤씠뿀떎. Corynebacterium 醫낃낵 Vibrio 醫낆 醫낆닔以 룞젙 젙솗룄瑜 媛쒖꽑븷 븘 슂媛 엳떎. Staphylococcus 醫낆쓽 빆洹좎젣 媛먯닔꽦寃궗뿉꽌 諛섏퐫留덉씠떊쓽 媛먯닔꽦寃궗뿉꽌 뵒뒪겕 솗 궛踰뺤쓣 옒紐 꽑깮븯뒗 삤瑜섍 鍮덈쾲븯떎.
(J Lab Med Qual Assur 2014;36:122-139)
Annual external quality assessment was performed three times for clinical microbiology division of The Korean Association of Quality Assurance for Clinical Laboratory. For each trial, three sets composed of different combinations of four bacteria and one yeast were distributed for culture, identification, and antimicrobial susceptibility tests. A total of 340 laboratories were enrolled and 330 (97.0%), 331(97.4%), and 331(97.4%) returned the results on trial I, II, and III, respectively. For bacterial identification, the correct identification of gram-negative bacilli, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus capitis, Streptococcus agalactiae, Listeria monocytogenes, and Candida species was greater than 95%. However, correct identification of Staphylococcus lugdunensis, Corynebacterium striatum, Vibrio vulnificus, Aeromonas hydrophila, Cryptococcus neoformans, and Malassezia pachydermatis was relatively less accurate, with values of 95.4%, 89.9%, 50.7%, 91.3%, 93.6%, and 93.9%, respectively. Surveillance cultures for vancomycin-resistant enterococci and methicillin-resistant S. aureus were correctly determined by 95.4% and 93.9% of the respondents, respectively. False carbapenem-resistance due to AmpC b-lactamase, disk diffusion testing for vancomycin in Staphylococcus species, oxacillin and penicillin susceptibility testing in S. lugdunensis and false imipenem-resistance in Proteus species were common sources of inaccurate results. The accuracy of species identification for Corynebacterium species and Vibrio species requires improvement. Consistent problems occurred with antimicrobial susceptibility testing of vancomycin for Staphylococcus species using the disk diffusion method. (J Lab Med Qual Assur 2014;36:122-139)
Keywords : External quality assessment, Clinical laboratory, Bacterial culture, Antimicrobial susceptibility test
  1. Jones RN, Glick T, Sader HS, Flamm RK, Ross JE, Rhomberg PR, et al. Educational antimicrobial susceptibility testing as a critical component of microbiology laboratory proficiency programs: American Proficiency Institute results for 2007-2011. Diagn Microbiol Infect Dis 2013;75:357-60.
    Pubmed CrossRef
  2. Snell JJ, Brown DF, Perry SF, George R. Antimicrobial susceptibility testing of enterococci: results of a survey conducted by the United Kingdom National External Quality Assessment Scheme for Microbiology. J Antimicrob Chemother 1993;32:401-11.
    Pubmed CrossRef
  3. Chaitram JM, Jevitt LA, Lary S, Tenover FC; WHO Antimicrobial Resistancce Group. The World Health Organization's External Quality Assurance System Proficiency Testing Program has improved the accuracy of antimicrobial susceptibility testing and reporting among participating laboratories using NCCLS methods. J Clin Microbiol 2003;41:2372-7.
    KoreaMed CrossRef
  4. Clinical and Laboratory Standards Institute. Performance standards for antimicrobial susceptibility testing: 24th informational supplement, M100-S24. Wayne (PA):Clinical and Laboratory Standards Institute, 2014.
  5. EUCAST. Breakpoint tables for interpretation of MICs and zone diameters ( Accessed January 1, 2014).
  6. Clinical and Laboratory Standards Institute. Performance standards for antimicrobial susceptibility testing; 23th informational supplement, M100-S23. Wayne (PA):Clinical and Laboratory Standards Institute, 2013.
  7. Burton JP, Dixon JL, Reid G. Detection of Bifidobacterium species and Gardnerella vaginalis in the vagina using PCR and denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE). Int J Gynaecol Obstet 2003;81:61-3.
  8. Kim MN, Kim MS, Kim SJ, Kim SI, Kim EJ, Kim CK, et al. Annual report on external quality assessment of clinical microbiology laboratory in Korea (2012). J Lab Med Qual Assur 2013;35:S211-46.
  9. Spellerberg B, Brandt C. Special phenotypic methods for detecting antibacterial resistance. In: Swenson JM, Patel JB, Jorgensen JH, editors. Manual of clinical microbiology. 10th ed. Washington (DC): ASM press, 2011;1168.
  10. Doern GV, Brueggemann AB, Perla R, Daly J, Halkias D, Jones RN, et al. Multicenter laboratory evaluation of the bioM?rieux Vitek antimicrobial susceptibility testing system with 11 antimicrobial agents versus members of the family Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa. J Clin Microbiol 1997;35:2115-9.
    Pubmed KoreaMed
  11. Lee K, Lee M, Shin JH, Lee MH, Kang SH, Park AJ, et al. Prevalence of plasmid-mediated AmpC beta-lactamases in Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae in Korea. Microb Drug Resist 2006;12:44-9.
    Pubmed CrossRef
  12. Steward CD, Mohammed JM, Swenson JM, Stocker SA, Williams PP, Gaynes RP, et al. Antimicrobial susceptibility testing of carbapenems: multicenter validity testing and accuracy levels of five antimicrobial test methods for detecting resistance in Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa isolates. J Clin Microbiol 2003;41:351-8.
    Pubmed KoreaMed CrossRef
  13. Kim MN, Yong D, An D, Chung HS, Woo JH, Lee K, et al. Nosocomial clustering of NDM-1-producing Klebsiella pneumoniae sequence type 340 strains in four patients at a South Korean tertiary care hospital. J Clin Microbiol 2012;50:1433-6.
    Pubmed KoreaMed CrossRef
  14. Hong SK, Yong D, Kim K, Hong SS, Hong SG, Khosbayar T, et al. First outbreak of KPC-2-producing Klebsiella pneumonia sequence type 258 in a hospital in South Korea. J Clin Microbiol 2013;51:3877-9.
    Pubmed KoreaMed CrossRef
  15. Korea National Institute of Health. Korean Antimicrobial Resistance Monitoring System 2012 Annual Report ( June 13, 2014).